-
1 Regierung
f POL. (Kabinett) government; (Regierungszeit) term of office; eines Königs etc.: reign; eine demokratisch gewählte Regierung a democratically elected government; die Regierung Clinton the Clinton administration; unter der Regierung von Thatcher oder unter Thatchers Regierung auch under Thatcher; an der Regierung in power; die Regierung übernehmen take power; Kanzler etc.: auch take office; Monarch: ascend the throne; an die Regierung kommen come to power; Kanzler etc.: auch come into office; Monarch: come to ( oder ascend) the throne; an der Regierung sein be in power; Kanzler etc.: auch be in office; die Regierung stürzen bring down the government; eine neue Regierung bilden form a new government* * *die Regierunggovernment; administration; regimen* * *Re|gie|rung [re'giːrʊŋ]f -, -en1) (= Kabinett) governmentdie Regíérung Blair — the Blair government
2) (= Herrschaft) government; (= Zeitabschnitt) period of government; (nicht demokratisch) rule; (von Monarch) reign; (= Führung) leadershipdie Regíérung antreten — to take power; (nach Wahl auch)
die Regíérung ausüben — to exercise power
* * *die2) (the people who rule a country or state: the British Government.) government3) (the act or process of governing.) government* * *Re·gie·rung<-, -en>[reˈgi:rʊŋ]f POL1. (Kabinett) government2. (Herrschaftsgewalt) rule, reignnach der \Regierung streben to strive for powerjdn an die \Regierung bringen to put sb into power [or office]an der \Regierung sein to be in power [or office]die \Regierung antreten to take power [or office]* * *die; Regierung, Regierungendie Regierung übernehmen od. antreten — take over; come to power
2) (Kabinett) government* * *eine demokratisch gewählte Regierung a democratically elected government;die Regierung Clinton the Clinton administration;unter Thatchers Regierung auch under Thatcher;an der Regierung in power;an die Regierung kommen come to power; Kanzler etc: auch come into office; Monarch: come to ( oder ascend) the throne;an der Regierung sein be in power; Kanzler etc: auch be in office;die Regierung stürzen bring down the government;eine neue Regierung bilden form a new government* * *die; Regierung, Regierungendie Regierung übernehmen od. antreten — take over; come to power
2) (Kabinett) government* * *f.government n.regimen n.
См. также в других словарях:
Eine-Welt-Bewegung — Als Neue Soziale Bewegungen werden gesellschaftliche Strömungen und Gruppierungen im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts bezeichnet, die auf eine Reform der als starr empfundenen gesellschaftlichen Normen und Prozesse zielten und diese außerhalb … Deutsch Wikipedia
Demokratisch — Die Artikel Volksstaat und Demokratie überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Liberias — Geografische Lage von Liberia Die Geschichte Liberias ist die Geschichte des modernen Staates Liberia, der vorangegangenen US amerikanischen Kolonisation dieses Gebietes sowie der vorkolonialen Geschichte der Völker auf dem Gebiet des heutigen… … Deutsch Wikipedia
Etosha-Elefant — Die Etosha Elefanten sind die größten Elefanten Afrikas. Sie gelten auch als die friedlichsten ihrer Art. Die Bezeichnung „Etosha Elefant“ ist keine wissenschaftliche Bezeichnung, sondern lediglich eine allgemeine Namensgebung für die… … Deutsch Wikipedia
Etosha-Elefanten — Die Etosha Elefanten sind die größten Elefanten Afrikas. Sie gelten auch als die friedlichsten ihrer Art. Die Bezeichnung „Etosha Elefant“ ist keine wissenschaftliche Bezeichnung, sondern lediglich eine allgemeine Namensgebung für die… … Deutsch Wikipedia
Ghana — Republic of Ghana Republik Ghana … Deutsch Wikipedia
Republik Ghana — Republic of Ghana Republik Ghana Flagge Wappen … Deutsch Wikipedia
Türkische Streitkräfte — Türk Silahlı Kuvvetleri … Deutsch Wikipedia
Resolution 1546 des UN-Sicherheitsrates — Am 8. Juni 2004 wurde die Irak Resolution (Resolution 1546 des UN Sicherheitsrates) zur Nachkriegsordnung einstimmig beschlossen. Der Entwurf der Vereinigte Staaten und des Vereinigten Königreiches war im Sicherheitsrat drei Wochen lang… … Deutsch Wikipedia
UN-Resolution 1546 — Am 8. Juni 2004 wurde die Irak Resolution (Resolution 1546 des UN Sicherheitsrates) zur Nachkriegsordnung einstimmig beschlossen. Der Entwurf der Vereinigte Staaten und des Vereinigten Königreiches war im Sicherheitsrat drei Wochen lang… … Deutsch Wikipedia
Kahanismus — Der Kahanismus ist eine Betrachtungsweise von Tora und Talmud basierend auf den Lehren des Rabbiners Meir Kahane. Der Kahanismus bemüht sich um das Einhalten aller Gebote und Regelungen des biblischen Gesetzes, insbesondere solcher auf nationaler … Deutsch Wikipedia
